Архив рубрики: Переводы

Лечение гомосексуализма до начала эпохи политкорректности

Многочисленные случаи успешной терапевтической коррекции гомосексуального поведения и влечения подробно описаны в профессиональной литературе. Доклад «Национальной ассоциации по исследованию и терапии гомосексуализма» представляет обзор эмпирических данных, клинических отчётов и научных исследований начиная с конца XIX века и по сей день, которые убедительно доказывают, что заинтересованные мужчины и женщины могут совершить переход от гомосексуализма к гетеросексуальности. До начала эпохи политической корректности это был общеизвестный научный факт, о котором свободно писала центральная пресса. Даже Американская психиатрическая ассоциация, исключая синтонический гомосексуализм из списка психических расстройств в 1974 году, отметила, что «современные методы лечения позволяют значительной части гомосексуалистов, желающих изменить свою ориентацию, сделать это».

Далее следует перевод статьи из газеты «The New York Times» от 1971 года.

Читать далее Лечение гомосексуализма до начала эпохи политкорректности

Лечение гомосексуализма

Выдающийся психиатр, психоаналитик и доктор медицинских наук Эдмунд Берглер написал 25 книг по психологии и 273 статьи в ведущих профессиональных журналах. Его книги охватывают такие темы, как развитие ребёнка, неврозы, кризисы среднего возраста, брачные трудности, азартные игры, саморазрушительное поведение и гомосексуализм. Берглер по праву был признан экспертом своего времени по части гомосексуализма. Далее следуют выдержки из его работ.

В последних книгах и постановках были предприняты попытки выставить гомосексуалистов в образе несчастных жертв, заслуживающих сочувствие. Обращение к слёзным железам необоснованно: гомосексуалисты всегда могут прибегнуть к психиатрической помощи и излечиться, если они только захотят. Но настолько распространено невежество общественности по этому вопросу, и настолько эффективна манипуляция гомосексуалистов общественным мнением относительно самих себя, что даже интеллигентные люди, которые точно родились не вчера, попались на их удочку.

Последний психиатрический опыт и исследования однозначно доказали, что якобы необратимая судьба гомосексуалистов (иногда даже приписываемая несуществующим биологическим и гормональным условиям) на самом деле является терапевтически изменяемым подразделением невроза. Терапевтический пессимизм прошлого постепенно исчезает: сегодня психотерапия психодинамического направления может вылечить гомосексуализм.

Под излечением я подразумеваю:
1. полное отсутствие интереса к своему полу;
2. нормальное сексуальное наслаждение;
3. характерологическое изменение.

Читать далее Лечение гомосексуализма

Сексуальность и гендер

что на самом деле известно из исследований:
Выводы из биологических, психологических и социальных наук

Д-р Пол Макхью, M.D. — глава отдела психиатрии в университете Джонса Хопкинса, выдающийся психиатр последних деситялетий, исследователь, профессор и педагог.
 Д-р Лоуренс Майер, M.B., M.S., Ph.D. — учёный в отделе психиатрии в университете Джонса Хопкинса, профессор в Аризонском государственном университете, статистик, эпидемиолог, эксперт в разработке, анализе и интерпретации сложных экспериментальных и наблюдательных данных в области здравоохранения и медицины.

Краткое содержание

В 2016 году двое ведущих учёных из исследовательского университета Джонса Хопкинса опубликовали работу, резюмирующую все имеющиеся биологические, психологические и социологические исследования в области сексуальной ориентации и гендерной идентичности.  Авторы, решительно поддерживающие равенство и выступающие против дискриминации ЛГБТ, надеются, что предоставленная информация сможет расширить возможности врачей, учёных и граждан — всех нас — в решении проблем со здоровьем, с которыми сталкиваются популяции ЛГБТ в нашем обществе. 

Некоторые ключевые выводы отчёта:

Читать далее Сексуальность и гендер

Реориентационная терапия: вопросы и ответы

Все ли гомосексуалисты — геи?

«Гей» — это идентичность, которую человек выбирает для себя. Не все люди с однополым влечением идентифицируют себя «геями». Люди, не идентифицирующие себя геями, считают, что они по сути гетеросексуальны и ищут помощь в выявлении конкретных причин, по которым они испытывают нежелательное однополое влечение. Во время терапии, консультанты и психологи этическими методами помогают клиентам установить причины их однополого влечения и чутко помогают им урегулировать основополагающие факторы, ведущие к гомосексуальным чувствам. Эти люди, являющиеся неотъемлемой частью нашего общества, стремятся защитить своё право на получение помощи и поддержки для избавления от нежелательного однополого влечения, изменения сексуальной ориентации и / или сохранения целибата. Это достигается при помощи программ по гендерному утверждению, включая консультирование и терапию по утверждению гетеросексуальности, также известную как «меры по изменению сексуальной ориентации» (SOCE) или реориентационная терапия.

Читать далее Реориентационная терапия: вопросы и ответы

Гомосексуализм: психическое расстройство или нет?

Анализ научных данных.

Источник на английском языке: Robert L. Kinney III — Homosexuality and scientific evidence: On suspect anecdotes, antiquated data, and broad generalizations.
The Linacre Quarterly 82 (4) 2015, 364–390
DOI: https://doi.org/10.1179/2050854915Y.0000000002
Перевод группы Наука за правду/В. Лысов, M.D., Ph.D.

КЛЮЧЕВЫЕ ВЫВОДЫ: В качестве обоснования «нормативности» гомосексуализма выдвигается утверждение, что «адаптация» и социальное функционирование гомосексуалистов сравнимы с гетеросексуальными. Однако, как было показано, «адаптация» и социальное функционирование не имеют отношения к определению того, являются ли сексуальные девиации психическими расстройствами и приводят к ложно-отрицательным заключениям. Невозможно заключить, что психическое состояние не является девиантным, потому что такое состояние не приводит к нарушению «адаптации», стрессу или ухудшению социальной функции, в противном случае многие психические расстройства должны быть ошибочно обозначены как нормальные состояния. Выводы, приведенные в цитируемой сторонниками нормативности гомосексуализма литературе, не являются доказанным научным фактом, а сомнительные исследования не могут считаться достоверными источниками.

Читать далее Гомосексуализм: психическое расстройство или нет?